
第一世噶玛巴教言集1KM16བདེ་མཆོག་གི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བཞུགས་སོ། །
1-2-156a
༄༅། །བདེ་མཆོག་གི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །བདེ་མཆོག་གི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བཞུགས་སོ། །གང་ཞིག་བསམ་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་མཛད་པ། །ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་དཔལ་ལྡན་ཞབས་ལ་འདུད། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་གི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པར་འདོད་པས། ནང་གི་མཆོད་པའི་རྗེས་ལ་མཎྜལ་དྲི་ཞིམ་པོས་བྱུགས་ལ། པདྨ་འདབ་མ་བཞི་པ་བྲི། དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་གིས་མཚན་པ་བྲི། དེ་ནས་བསྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་བཟླུམ་པོར་བརྩིགས། མཆོད་པ་བཤམ། དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་ལ་སོགས་པའི་བསྲེག་རྫས་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱ། གཏོར་མ་བཤམས། སེམས་བསྐྱེད་བྱས་ལ། དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་མཆོད་འབུལ། བདེ་མཆོག་བསྒོམ་བཟླས་བྱས་ལ་མེ་སྦར། མཎྜལ་དབུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག །སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས་ནས་ཐམས་ཅད་བདེ་མཆོག་ཏུ་གྱུར། ཚུར་འདུས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་ལ་ཐིམ༑ དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདེ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ། དེའི་ཐུགས་ཀར་པཾ་ལས་པདྨ། རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་སྤྱན་དྲངས་ལ་བཞུགས་པར་བསམ། དེ་ལ་མཆོད་བསྟོད་བྱ། བསྲེག་རྫས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དབུལ། དེ་ནས་དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པ་དབྱེར་མེད་པར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། མཆོད་བསྟོད་བྱ། བསྲེག་རྫས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དབུལ། དེ་ནས་ཆུ་ལས་ཉ་འཕར་
1-2-156b
བའི་ཚུལ་དུ་དམ་ཚིག་པའི་ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བསམ་ལ། མཆོད་བསྟོད་བྱ། བསྲེག་རྫས་བདུན་དབུལ། དེ་ནི་གཏང་རག་གི་མཆོད་པའོ། །དེ་ནས་གཏོར་མ་དབུལ། བསྟོད་པ་བྱ། འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་བཏབ། བཤགས་པ་བྱ། སྨོན་ལམ་བཏབ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད། དགེ་རྩ་བསྔོ། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུའོ། །རང་གི་སྡིག་པ་སྦྱོང་ན། ཨོཾ་ཧྲི་ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བདག་གི་སྡིག་པ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་ཤཱ་ན་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །གཞན་གྱི་དོན་དུ་བྱེད་ན། གང་བྱེད་པ་དེའི་ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་དོ། །ཞི་བའི་སྦྱིན་བསྲེག་བྱས་པ་ཡིས། །ནད་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བ་དང་། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དག་པ་དང་། །བསམས་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་ངེས། །བླ་མ་ནཱ་རོ་པའི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་རྫོགས་སོ།། །།


目录
བདེ་མཆོག་གི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་བཞུགས་སོ།

第一世噶玛巴教言集1KM16 - 胜乐金刚的寂静火供
1-2-156a
胜乐金刚的寂静火供
胜乐金刚的寂静火供。向成就所愿诸事，圆满事业的具德足下顶礼！
欲行胜乐金刚寂静火供者，在内供养之后，涂上香气宜人的坛城，画四瓣莲花，在中央画上金刚标记。然后堆积圆形柴薪，陈设供品，准备乳酪三白、蜂蜜等三甜等火供物品，陈设食子，发菩提心。然后献上三宝普供，修持胜乐本尊并持咒，点燃火。
观想坛城中央金刚上标记有"吽"字，从中放射光芒，照及一切众生，净除罪障后皆化为胜乐尊。光芒收回融入标有"吽"字的金刚，观想它完全转变成胜乐尊。其心间由"班"（པཾ）字变生莲花，由"让"（རཾ）字变生日轮之上，迎请智慧胜乐尊安住。向其作供养赞颂，供上二十一种火供物品。
然后观想本誓尊与智慧尊无二无别，作供养赞颂，供上一百零八种火供物品。
1-2-156b
然后如鱼跃出水般，观想本誓尊心间的智慧萨埵，向其作供养赞颂，供上七种火供物品。这是感恩供养。
然后献上食子，作赞颂，祈愿所求之事，忏悔，发愿，诵百字明，回向功德。智慧尊离去，本誓尊收摄于自身。
若欲净化自己的罪业，应诵："嗡啥哩哈哈哈吽吽啪的，愿我罪业萨尔瓦巴班达哈那夏那善提库如娑哈。"
若为他人行持，则诵："愿此人的一切病苦善提库如耶娑哈。"
通过行持寂静火供，必定能从一切病苦中解脱，净化一切罪业，如愿成就所求。
上师那若巴的胜乐五尊寂静火供圆满。
目录
胜乐金刚的寂静火供


 །

按照您的要求，我将提供完整的直译，保留重复部分，不对照输出藏文，并在遇到对仗诗歌时尽量保持对仗结构。
对于您提供的符号 "།"，这是藏文中的句号标点符号（称为"谢"），用于标示句子的结束。在藏文文本中，它相当于汉语的句号。由于您只提供了这一个符号，而没有提供需要翻译的完整文本内容，所以我只能解释这个符号的含义。
如果您希望我翻译某段藏文文本，请提供完整的文本内容，我会按照您的要求进行直译。


